フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-03-02から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)こっそりとカップの位置を変える

ー Je n’ai versé aucun produit dans les tasses, ni dans celle de mon mari ni dans les autres. Je me suis contentée d’une précaution (---) ー Laquelle ? ー De tourner discrètement le plateau, de façon que la tasse qui m’est destinée se trou…