フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-02-22から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「手の一発⇒ お手伝い」(クードゥマン)

L’agent fronça les sourcils. ー Vous n’êtes pas... ? Oh ! pardon, Monsieur le Divisionnaire… Je ne vous avais pas reconnu tout de suite…(---) Vous n’avez pas besoin d’un coup de main ? ー Pas pour le moment. (©Georges Simenon : Les Scrupul…