フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-02-17から1日間の記事一覧

(フランス語の tu と vous)君と呼ばれて嬉しいラポワント

ー Qu’est-ce que tu en penses, toi ? En dehors de Janvier, qu’il avait toujours tutoyé, Maigret n’employait le tu (---) que dans le feu d’action, ou encore quand il était très préoccupé. Cela faisait à Lapointe, car c’était un peu, alors, …