フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-02-14から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)お門違い

ー Quel genre de chemise de nuit ? m’a-t-elle demandé. (---) Je ne crois pas qu’elle se soit méfiée. Elle m’a regardé tout le temps d’un air protecteur et je sentais qu’elle se disait que j’avais dû me tromper de maison. (©Georges Simenon …