ー Je vais vous avouer une chose, patron. J’étais si intimidé à la perspective d’entrer dans une boutique comme celle-là que je me suis d’abord envoyé un calvados. (©Georges Simenon : Les Scrupules de Maigret; Chap.4) 「警視、ひとつお話し…