フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-02-12から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)さみしそうな恋人たち

ー Ils ne se tenaient pas la main… Je ne crois même pas qu’ils se soient regardés dans les yeux…(---) ー Pourtant, tu as dit en commençant qu’ils étaient tristes.(---) ー Pas malheureux, mais tristes, donc, comme des amoureux qui ne sont p…