フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-02-01から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)戸別訪問

ー J’ai envie de t’envoyer avenue de Châtillon pour interroger la concierge et les voisins. (---) Tu pourrais faire du porte à porte, avec un aspirateur électrique, par exemple… Janvier ne put s’empêcher d’avoir une grimace à l’idée de tri…