« ー Dites au commissaire Maigret que ce n’est pas chic de sa part de vous envoyer ici et qu’il risque de me faire perdre ma place.» (©Georges Simenon : Les Scrupules de Maigret; Chap.2) 『あなたをここに送り込んでくるなんてサマになってない…