Le juge n’avait pas menti, et pourtant il avait dû s’efforcer de faire une niche au gamin qu’il détestait, comme deux enfants du même âge peuvent se détester. (©Georges Simenon : Le Témoignage de l’enfant de chœur; Chap.2) 判事は嘘をついて…