フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-01-05から1日間の記事一覧

(フランス語の tu と vous)vous で子供扱いしない

ー Venez dans mon bureau, mon petit. Et Maigret, le premier, ce jour-là, n’avait pas tutoyé Justin. Le premier, il l’avait traité non comme un gamin imaginatif ou vicieux, mais comme un petit homme. (©Georges Simenon : Le Témoignage de l’e…