フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-01-03から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「脚の全部で⇒ 一目散に」

ー Quand j’ai relevé la tête, j’ai vu qu’il y avait quelqu’un un peu plus loin, peut-être à cinq mètres, (---) qui m’a regardé une seconde et qui s’est mis à courir. C’était l'assassin… ー Comment le savez-vous ? ー Parce qu’il s’est enfui…