フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-01-02から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)胸にナイフ、すぐに逃げない

ー J’ai d’abord vu qu’il y avait un homme couché de tout son long, (---) J’ai dû faire un écart… Je ne me suis pas sauvé tout de suite, puisque j’ai vu le couteau dans sa poitrine, avec un gros manche en corne brune…(---) Je suis sûr que l…