フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-12-23から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)裸足の酔っぱらい

ー Deux hommes sont sortis, soutenant un troisième tellement ivre qu’il ne tenait plus debout…(---) Ensuite l’ivrogne, lui, ne portait ni chaussures, ni chaussettes... (---) On l’a installé sur la banquette arrière (©Georges Simenon : Maig…