C’était un vieillard grinçant qui s’était enfermé une fois pour toutes et qui, par ses fenêtres, se contentait de jeter sur le monde un regard ironique. (©Georges Simenon : Maigret et le fantôme; Chap.3) それは断固として部屋に閉じこもった…