フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-11-20から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「その頁にいる⇒ 時流に乗った考え」

ー Le frère sait-il que ce Jean-Claude passait souvent la nuit ici ? ー Il n’a pas insisté sur ce point mais m’a laissé entendre que si, en tant que frère, il ne pouvait pas approuver, il était assez à la page pour ne pas condamner sa sœur…