フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-11-07から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)隠し事、夜勤

ー Depuis au moins quinze jours, il se montrait secret, avec, parfois, quand il rentrait au bureau, la mine de quelqu’un qui prépare une importante surprise… (---) il choisissait toujours le service de nuit... (©Georges Simenon : Maigret e…