フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-10-24から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)金が要るんじゃないのか?

« Vous n’avez pas besoin d’argent ? » Maigret était soudain sérieux. Son regard se faisait pesant, inquisiteur. « Je n’en sais rien. ー Vous ne savez pas si vous avez besoin d’argent ? (---) « Je m’en f… ! ー Ce n’est pas que vous gagniez …