ー Tu as mauvaise mine… On dirait que tu couves un rhume. C’était vrai ! Maigret se sentait des picotements dans les narines et comme un vide sous le crâne. (©Georges Simenon : L’Ombre chinoise; Chap.4) 「顔色が悪いわ。風邪ひいたみたいね。…