フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-10-12から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「ワニの涙⇒ そら涙」

ー Oh ! elle versera des larmes de crocodile… N’empêche qu’elle est tranquille, maintenant… avec les millions que Cochet a gagnés… Et voilà qu’elle pleurait, tout à coup, que sa lèvre inférieure se soulevait, ce qui transformait son visage…