フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-10-07から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)よくある口喧嘩

Maigret ne connaissait encore d’elle qu’une ombre chinoise : l’ombre cocasse de la veille, sur le rideau de second étage, quand elle gesticulait et que ses lèvres s’agitaient pour de terribles diatribes. « Cela arrive souvent ! » avait dit…