フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-10-06から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「指を自分の目の中に肘まで突っ込む⇒ 完全に間違っている」

ー Si vous aviez quelque chose à dire, il vaudrait mieux que se soit maintenant que plus tard… ー Je n’aurai rien à vous dire plus tard… Si ! Une chose que je vous dis tout de suite : c’est que vous vous fourrez le doigt dans l’œil jusqu’a…