フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-10-02から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)金庫の扉

On emportait enfin le corps de Couchet et, dès que l’on ouvrit la porte du coffre-fort, il y eut des exclamations : tout l’argent qu’il contenait avait disparu. (©Georges Simenon : L’Ombre chinoise; Chap.2) クーシェの死体はやっと運び出され…