フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-09-24から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)予審判事

Any n’avait pas bougé. Pijpekamp tenta de la faire parler : « Vous avez quelque chose à répondre ? ー Je parlerai en présence du juge d’instruction. » Elle était toute pâle. Le cerne de ses yeux mangeait la moitié des joues. (©Georges Sime…