フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-09-23から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)愛が憎しみに変わるとき

« C’est tout ! Un amour qui se mue en haine ! Un amour-haine ! (---) Elle a décidé de tuer… Elle l’a décidé froidement. De tuer sans donner prise à la moindre accusation !... (©Georges Simenon : Un crime en Hollande; Chap.11) 「それで全部…