フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-09-20から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)捕まえる、飛びかかる

ー Dites-lui encore que, ce soir, l’assassin sera sous les verrous… Ce fut traduit. Et alors Maigret eut juste le temps de bondir, de renverser Liewens qui avait saisi un revolver et qui essayait d’en tourner le canon vers sa tempe. (©Geor…