フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-09-05から1日間の記事一覧

(メグレの日常)いつものように扉を開けてくれる

Quand il monta la dernière volée d’escalier, la porte s’ouvrit, comme toujours, car Mme Maigret reconnaissait son pas. ー Alors ? questionna-t-elle, les cheveux sur des bigoudis. ー C’est fini. (©Georges Simenon : Maigret s’amuse; Chap.8) …