ー Qu’est-ce que vous avez au menu ? Celui-ci était écrit à la craie sur une ardoise. Il y avait des soles normandes et du rôti de veau. ー Je dînerai ici. (©Georges Simenon : Maigret s’amuse; Chap.7) 「何が食べられるのかね？」 献立表は石…