フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-08-31から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)呼び戻す、事件を解明する、嘘をつく

ー Je me doutais bien, dès le début, qu’ils vous feraient revenir. Je l’ai même dit à ma femme : « Cette affaire-là, il n’y a que le commissaire Maigret à la débrouiller. « Parce que, si vous voulez mon avis, ils mentent tous. Ce n’est pas…