フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-08-26から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「言い寄る」

Eveline n’attendait pas qu’un homme lui fasse la cour. C’était elle qui attaquait. (---) Son mari, à cette époque-là, déjà amoureux d’Antoinette, devait la délaisser. Il lui était arrivé d’aller le soir en consultation alors qu’Eveline et …