フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-08-04から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「どうして悪魔⇒ 一体全体なぜ」(2)

Puisqu’il faisait maintenant partie du gros public, il allait jouer le jeu jusqu’au bout et il avait un sourire ironique aux lèvres en écrivant, en caractères d’imprimerie : MAIS POURQUOI DIABLE ETAIT-ELLE NUE (©Georges Simenon : Maigret s…