フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-08-02から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)~とかいう人、見かける、入り込む

Cette concierge était une certaine Mme Dubois, que le reporter décrivait comme encore jeune et avenante (---) Etrangement, elle n’avait aperçu ni le docteur Jave, ni sa femme. Or celle-ci avait bien dû pénétrer dans la maison, puisqu’on l’…