フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-07-30から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「青い怒り⇒ 青筋を立てる?」

Coméliau avait la terreur de la presse. Chaque article paraissant sur une affaire dont il était saisi le faisait frémir ou le mettait dans des colères bleues. (©Georges Simenon : Maigret s’amuse; Chap.2) コメリオは報道機関に恐れを抱いてい…