フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-06-29から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)女性の年齢

ー Quel âge ? ー Le vrai ou celui qu’elle prétend avoir ? ー Les deux. ー Le vrai, je le connais, vu que j’ai eu ses papiers en main quand elle a loué.(---) Bref, elle a quarante-neuf ans et prétend en avoir quarante. (©Georges Simenon : L…