フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-06-13から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「目標から白に⇒ 出しぬけに」

ー Qu’est-ce que vous attendez au juste de moi ? Il était difficile de répondre de but en blanc à une question aussi précise, et, elle, tranquillement, prenait une cigarette dans un étui, prononçait : ーVous avez du feu ? (©Georges Simenon…