フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-05-25から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「話無しに⇒ つべこべ言うな」

ー Eh bien ? ー Fini !... William Brown a été tué par un malfaiteur inconnu qui voulait lui voler son portefeuille… ー Mais pourtant… ー Quoi ?... Pas d’histoires !... (©Georges Simenon : Liberty Bar; Chap.11) 「それで?」 「終わったよ! …