Est-ce qu’il ne comprenait rien ? Allait-il falloir mettre les points sur les i ? (©Georges Simenon : Liberty Bar; Chap.3) 彼は何もわかっていなかったのだろうか？ 念を押さなければならないのだろうか？ （#17『リバティ・バー』第３章） ∞ ∞ ∞ ∞ …