フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-04-24から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「賛否を天秤にかける ⇒ 思案する」

ー Alors, vous avez hésité… Vous avez pesé le pour et le contre, pendant trois jours, en présence du cadavre qui devait être étendu sur le divan du hall… ー Pendant deux jours ! C’est le deuxième jour que nous l’avons enterré... (©Georges …