フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-04-19から1日間の記事一覧

 フランス語の慣用表現「ピン止めして掲げる⇒ 大げさに扱う」

« Il a rendu pendant la guerre des services au 2e bureau...» Cela se savait. C’est pourquoi les journaux locaux, qu’il avait lus dans le train, montaient cette affaire en épingle. Pour le public, l’espionnage est une chose mystérieuse et p…