フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-04-17から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「~以外の何物でもない」

ー Enfin, vers midi, un jardinier a remarqué de la terre remuée. Sous une couche de moins de cinq centimètres, on découvrait le cadavre de Brown, tout habillé… (---) Tout ce qu’il y a de plus mort ! Il a reçu un coup de couteau par-derrièr…