ーRien ? demanda-t-il machinalement à Janvier. Celui-ci aurait donné cher pour avoir une bonne nouvelle à lui, car il lui était pénible de voir le patron dans cet état. (©Georges Simenon : Maigret et le tueur; Chap.7) 「何もなしかい？」と…