フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-03-25から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「~とはそれが冷たい⇒ 相性が悪い」

Maigret était plus ou moins en froid avec le directeur de ce journal-là, justement parce que celui-ci se plaignait de ne pas être toujours averti le premier des faits divers importants. (©Georges Simenon : Maigret et le tueur; Chap.5) メグ…