フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-03-20から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「打撃を支える⇒ 長持ちする」

ー J’ai travaillé dans un grand magasin, mais je ne tenais pas le coup… C’était trop fatigant pour moi… Quand j’ai appris qu’on cherchait une serveuse rue Saint-Louis-en-l’Ïle... (©Georges Simenon : Maigret et le tueur; Chap.5) 「私はデパ…