フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-02-19から1日間の記事一覧

メグレ警視の食卓「ブフ・グロセル」(直訳:粗塩牛肉)

ー Et pour Madame, ce sera ?... ー Vous avez du bœuf gros sel ? ー Mais oui, Madame… ー Vous me mettez beaucoup d’oignons et de cornichons…(---) ー Vous désirez la salade en même temps ? (©Georges Simenon : Maigret et le tueur; Chap.2) 「…