フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-02-13から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)耐える、泣き叫ぶ

ー Excusez-moi, monsieur le Commissaire, mais je… Il ne tenait plus le coup. Il avait besoin d’être seul, ou peut-être d’aller rejoindre sa femme, peut-être de pleurer ou de crier dans le silence des mots sans suite. (©Georges Simenon : Ma…