フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-01-29から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)目撃者、逃亡、やばい

ー Le meurtre n’a eu que deux témoins, dont le portier de la boîte, qu’on a retrouvé mort le lendemain matin dans sa chambre. C’est alors que Sloppy Joe s’est enfui, parce qu’il était le second témoin et que c’est toujours malsain. (©Georg…