ー Personne n’ose témoigner contre ce type-là, car celui qui ouvrirait la bouche ne vivrait pas quarante-huit heures. (©Georges Simenon : Maigret, Lognon et les gangsters; Chap.8) 「誰もあえてこの男に不利になる証言をしようとしません。とい…