フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-01-23から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)叫ぶ、争う、持ち上げる

La femme criait aussi. (---) Maigret apercevait, de l’autre côté de la table renversée, deux hommes qui luttaient sur le plancher, tandis que la patronne saisissait un chenet dans la cheminée. (©Georges Simenon : Maigret, Lognon et les gan…