フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-01-12から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)路駐した車、運転席、真新しい血痕、盗難車

ー Il y a une voiture en stationnement devant nous, tous feux éteints. (---) Elle était vide. (---) La torche électrique, braquée sur le siège du chauffeur, laissa voir des taches de sang encore fraîches. À nouveau une voiture volée ! (©Ge…