フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-01-09から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「帆に風を受けて⇒ 千鳥足で歩いて」(2)

ー Enfin, un bon quart d’heure après minuit, le Baron a traversé la grande salle en se dirigeant vers la porte. ー Seul ? ー Seul. Il avait du vent dans les voiles. ー Très ivre ? ー Pas très. Assez. (©Georges Simenon : Maigret, Lognon et …