フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-01-01から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)格闘騒ぎ、一発の銃声

Il marchait toujours en fumant sa pipe, calculait que l’homme allait arriver à la hauteur du passage. (---) Maintenant, il y était… Maigret s’attendait à un bruit de lutte, probablement à des corps roulant sur le pavé. Ce qui l’arrêta net,…